¹ÒÌÔ¡ÒÇÑ´