¤ÇÒÁàÃçÇã¹§Ò¹äÊ